8 novembre 2025 • Campo alle Porte • Dalle 11.00 alle 19.00

La Festa di San Martino è uno degli eventi più amati di Isola: una vera celebrazione del vino novello, della buona cucina e della convivialità istriana! Ogni anno, all’inizio di novembre, Campo alle Porte si trasforma in un vivace punto d’incontro per appassionati del vino, buongustai e famiglie. Tra profumi, musica e sorrisi, si brinda al vino nuovo con la tradizionale benedizione di San Martino, degustando le migliori etichette dei produttori locali e i piatti tipici della stagione.

Durante tutta la giornata, l’atmosfera sarà animata da un ricco programma musicale, laboratori creativi e attività pensate anche per i più piccoli.

Un’occasione perfetta per trascorrere una giornata tra amici, buon vino e tanto divertimento!

PROGRAMMA MUSICALE

• 11.00 – Associazione culturale dei fisarmonicisti di Isola
• 11.30 – Istrski fantje
• 13.30 – Stevo Vujič Band
• 16.00 – Kvintet Molet
• 17.30 – Coro della Comunità degli Italiani di Abbazia e gruppo vocale “Silbio” della Comunità degli Italiani di Salvore

PROGRAMMA PER BAMBINI

Dalle 11.00 alle 13.00, la bravissima Vanja dipingerà i visi dei bambini con tanti motivi colorati.
Durante la festa si terranno anche laboratori creativi dedicati ai temi autunnali – un’occasione per divertirsi insieme a tutta la famiglia!

MERCATINO ISTRIANO

Aperto dalle 11.00 alle 19.00, il mercatino proporrà:

• vini novelli locali e di altre regioni slovene,
• miele, liquori artigianali e prodotti tipici,
• creazioni in legno e lavanda.

La parte gastronomica sarà curata dal ristorante “Hiša Dual” di Isola, accompagnata dalle frittelle tradizionali dell’associazione Šparžin e dai dolci alla castagna della Caffetteria Zvon.

Non mancherà neanche San Martino in persona, pronto a brindare con voi e a posare per una foto ricordo!

SPORT E DIVERTIMENTO

Isola, fedele alla sua tradizione, unisce cultura e sport.
Durante il weekend si terranno anche due importanti eventi:

• la Regata di San Martino per le classi OPTIMIST, ILCA 4, ILCA 6 e ILCA 7, organizzata dal Circolo Velico Burja – valida come Campionato nazionale ILCA 6
   jadralniklub-burja.si
• la Obala Ultra Trail, la corsa con la vista più bella sul mare, organizzata dall’associazione Obala Trail
   obalaultratrail.si

Entrambe le manifestazioni si svolgeranno dal 7 al 9 novembre 2025.

Vi aspettiamo numerosi!

Noi ci occuperemo di musica, cibo e vino… voi portate la buona compagnia!