Obveščamo vas, da bo za potrebe izvedbe tradicionalne javne prireditve RIBIŠKI PRAZNIK v Izoli v dneh 21. in 22. 8. 2026 organizator Center za kulturo, šport in prireditve Izola, skladno z dovoljenjem Urada za gospodarske dejavnosti, investicije in komunalni razvoj ObčinAvvisiamo tutti gli utenti delle superfici veicolari che in virtù dell’autorizzazione all’interdizione del traffico, rilasciata dall’Ufficio attività economiche, investimenti e sviluppo infrastrutture comunali del Comune di Isola, il Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni di Isola – organizzatore della FESTA DEI PESCATORI che si svolgerà a Isola nei giorni 21 e 22 agosto 2026, procederà all’interdizione totale al traffico veicolare, come segue:

• Fase I – dalle ore 6.00 del giovedì 20 agosto fino alle ore 19.00 della domenica 23 agosto: chiusura di Riva del Sole, parcheggio Lonka, Piazza Grande e Via Martin Krpan, e delle vie che intersecano le superfici interessate dall’evento;
• Fase II – dalle ore 6.00 del venerdì 21 agosto fino alle ore 19.00 della domenica 23 agosto: chiusura del centro storico ad ovest di Via Simon Gregorčič, compresa la stessa Via Gregorčič;
• Fase III – venerdì 21 e sabato 22 agosto, dalle ore 19.00 fino alle ore 3.00 del giorno dopo: chiusura della Via senza nome dietro lo stabile Košaki;
• Fase IV – venerdì 21 e sabato 22 agosto, dalle ore 19.00 fino alle ore 3.00 del giorno dopo: chiusura totale al traffico veicolare dell’area a nord di Strada France Prešeren. Per l’accesso ai parcheggi “Argolina” e “Via Pinko Tomažič” sara’ consentito il transito nelle vie Mario Moro e Dante Alighieri. In caso di esaurimento dei posti macchina disponibili nelle aree interessate, la chiusura al traffico potra’ essere disposta anche prima e cioe’ dalle ore 18.00 in poi.
• Fase V – venerdì 21 e sabato 22 agosto dalle ore 21.00 fino alle 03.00 del giorno dopo: chiusura totale al traffico veicolare dell’area a nord di Strada France Prešeren. La chiusura totale verra’ disposta in seguito all’esaurimento dei posti macchina disponibili nei parcheggi “Argolina” e “Via Pinko Tomažič”.

Durante l’interdizione totale al traffico veicolare non sono previste vie alternative di accesso alle zone interessate. La circolazione sarà disturbata nell’intera area del centro storico, ed in alcune vie.

Tutti gli interessati alle consegne, durante l’evento, nella zona interdetta al traffico sono invitati a procurarsi per tempo i permessi speciali presso l’organizzatore della manifestazione, il Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni di Isola, Via rivoluzione d’ottobre n. 1, o di comunicarne tale necessità chiamando il 070/894-788.

Ci appelliamo alla comprensione ed alla pazienza di tutti i partecipanti al traffico, pregandoli di attenersi rigorosamente alla segnaletica ed alle disposizioni dei servizi addetti alla regolamentazione del traffico.