Oggetto della concessione in uso tramite procedura di evidenza pubblica sono le aree pubbliche durante la Festa delle olive, del vino e del pesce, per un periodo di due giorni, ovvero:

• 05. 6. 2026 tra le 19. e le ore 01.
• 06. 6. 2026 tra le 18. e le ore 01.

Il contributo per l’uso dello spazio vendita è valido per entrambi i giorni ed è determinato in base alla tipologia dell’offerta, come specificato nel modulo di iscrizione.
L’iscrizione all’evento può avvenire in due modi:

• tramite modulo online: https://forms.gle/kx1uPd8KnzuG12hQ8
• oppure inviando il modulo compilato e firmato all’indirizzo:
  Centro per la Cultura, lo sport e le manifestazioni Isola, Via del Carso 1, 6310 Isola,
  oppure consegnandolo personalmente alla segreteria della CCSM Isola, Via Rivoluzione d’ottobre 1, 6310 Isola.

Il primo termine per l’iscrizione è venerdì 24 aprile 2026.

Il secondo termine per l’iscrizione è venerdì 8 maggio 2026.

L’Ente pubblico Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni Isola / Javni zavod Center za kulturo, šport in prireditve Izola, Kraška ul. 1, 6310 Isola, in qualità di titolare del trattamento dei dati personali, tratterà i dati personali in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali. I dati personali saranno trattati sulla base del vostro consenso ed esclusivamente per le finalità per le quali sono stati raccolti. I dati non saranno trasmessi a terzi e saranno conservati per un periodo massimo di 12 mesi, ovvero fino alla revoca del consenso. L’interessato ha il diritto di accesso ai propri dati personali, di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento nonché il diritto di revocare il proprio consenso. Ha inoltre il diritto di presentare reclamo presso il Commissario per l’informazione della Repubblica di Slovenia. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali è possibile rivolgersi al titolare del trattamento.

La documentazione di gara è disponibile, dal giorno della pubblicazione fino alla scadenza del termine per la presentazione delle offerte, sul sito web del Centro per la Cultura, lo sport e le manifestazioni Isola (www.center-izola.si). Gli offerenti interessati possono anche ritirarla durante l’orario d’ufficio, dalle ore 10.00 alle ore 14.00, presso la segreteria del Centro per la Cultura, lo sport e le manifestazioni Isola, in Via Rivoluzione d’ottobre 1, 6310 Isola.

Tutte le ulteriori informazioni sono disponibile presso gli uffici della CCSM Isola, in Via Rivoluzione d’ottobre 1, oppure telefonicamente presso la segreteria al numero 070/894 788 o via e-mail all’indirizzo tajnistvo @center-izola.si.