Center za kulturo, šport in prireditve Izola

OBVESTILO O POPOLNIH ZAPORAH ZARADI PRIREDITVE »RIBIŠKI PRAZNIK – MALA BARKA 2017« V IZOLI

                 Obveščamo vas, da bo za potrebe izvedbe tradicionalne javne prireditve “RIBIŠKI PRAZNIK – MALA BARKA 2017” v Izoli v dneh 17., 18. in 19. 8. (oziroma 20. 8. 2017  v primeru slabega vremena) organizator Center za kulturo, šport in prireditev Izola skladno z dovoljenjem Občinske uprave Občine Izola izvedel zaporo občinskih cest. Popolno zaporo Sončnega nabrežja, Velikega trga ter ulic, ki križajo prireditvene površine (Krpanova ulica) bo izvedel v času od četrtka, 17. 8. 2017, od 6.00 ure dalje do nedelje, 20. 8. 2017, (oz. do ponedeljka, 21. 8. 2017) do 19.00 ure. Popolna zapora Trga Etbina Kristana, Muzčeve, Gregorčičeve in Smareglijeve ulice bo izpeljana v petek, 18., in soboto, 19. 8., od 17.00 do 5.00 ure naslednjega dne. S tem se bo ustrezno spremenili prometni režim v območju izvajanja prireditve in v njeni bližnji okolici. Delna zapora Bazoviške ulice v križišče s Prešernovo, Morove ulice v križišču z neimenovano ulico v Simonovem zalivu, Cankarjevega drevoreda v križišču s Prešernovo ulico bo od petka, 18. 8., in soboto, 19. 8., od 17.00 do 5.00 ure naslednjega dne.

V omenjenem času bo moten promet v celotnem starem delu Izole ter dovoljen promet v določenih ulicah samo za dostavo do 17.00 ure z ustrezno dovolilnico. Po 17.00 uri bo popolna zapora prometa na prireditvenem območju, ki bo veljala za vsa ostala vozila razen intervencijskih.

V času popolne zapore obvoza ni!

Parkirišče »Lonka« ne bo izpraznjeno in bo normalno obratovalo ves čas.

Vse lastnike vozil prosimo, da do četrtka, 17. 8. 2017, umaknejo svoja vozila z Velikega trga, sicer bodo fizično odstranjena na parkirišče pri ladjedelnici. V primeru odvoza vozila, bo lastniku vozila zaračunana storitev odvoza.

Ob tem pozivamo vse zainteresirane za dostavo v času prireditve na območje prireditve, da si pravočasno pridobijo ustrezno dovolilnico za dostavo na sedežu organizacije Center za kulturo, šport in prireditev Izola, Oktobrske revolucije 1 ali pokličejo v pisarno CKŠP, telefonska številka: (05) 641 55 71.

 Vse udeležence v prometu prosimo za strpnost ter dosledno spoštovanje prometne signalizacije in odredb pristojnih služb za urejanje prometa. Vse prizadete prosimo za razumevanje.

Centro per la cultura lo sport e le manifestazioni di Isola

AVVISO SULLA CHIUSURA TOTALE DEL TRAFFICO  IN OCCASIONE DELLA “FESTA DEI PESCATORI – PICCOLA BARCA 2017”

              Avvisiamo tutti gli utenti del traffico che in conformità con l’autorizzazione dell’Amministrazione comunale del Comune di Isola l’organizzatore della “FESTA DEI PESCATORI – PICCOLA BARCA 2017” che si svolgerà a Isola nei giorni del 17, 18 e 19, agosto 2017 (ovvero 20 agosto in caso di maltempo) il Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni di Isola eseguirà l’interdizione totale del traffico dalle ore 6.00 del giovedì, 17 agosto 2017, alle ore 19.00 della domenica, 20 agosto 2017 (ovvero del lunedì, 21 agosto 2017), delle seguenti vie e piazze: Riva del Sole, Piazza Grande e le vie che gravitano sulla zona interdetta al traffico(via Martin Krpan). Nei giorni venerdì 18 e sabato 19 tra le ore 17.00 e le 5.00 del giorno seguente saranno inoltre chiuse al traffico le seguenti vie e piazze: Piazza Kristan, Via Muzec, Via Gregorčič e Via Smareglia. Nelle zone interessate e nelle loro vicinanze il regime del traffico verrà organizzato adeguatamente.

Poiché il traffico sarà disturbato in tutta la zona della città vecchia, l’accesso ad alcune vie sarà consentito per le sole consegne con i permessi speciali sino alle ore 17.00. Dopo tale ora nella zona delle manifestazioni l’accesso sarà consentito solo ai veicoli di pronto intervento. Durante le ore di interdizione totale del traffico non ci saranno vie alternative di accesso alle zone interessate dalle manifestazioni!

Il parcheggio »Lonka« non sarà svuotato e sarà normalmente aperto al pubblico 24 ore su 24.

Fino a giovedì, 17 agosto 2017 si prega di rimuovere i veicoli da Piazza Grande, altrimenti sarà  rimosso al parcheggio vicino al cantiere di Isola. Nel caso di rimozione del veicolo, al proprietario del veicolo verrà addebitato il costo del servizio di rimozione.

Tutti gli interessati alle consegne nella zona interdetta al traffico sono invitati a procurarsi per tempo i permessi speciali presso l’organizzatore della manifestazione, il Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni di Isola, in Via della Rivoluzione d’ottobre 1 o di comunicarne la necessità chiamando il (05) 641-55-71.

 Invitiamo tutti i partecipanti al traffico di rispettare le segnalazioni e le indicazioni degli addetti alla regolamentazione del traffico. Ci scusiamo con tutti i cittadini per il disturbo causato confidando nella vostra disponibilità.