OBVESTILO O POPOLNIH ZAPORAH ZARADI PRIREDITVE RIBIŠKI PRAZNIK 2019 V IZOLI

OBVESTILO O POPOLNIH ZAPORAH ZARADI PRIREDITVE RIBIŠKI PRAZNIK 2019 V IZOLI

Obveščamo vas, da bo za potrebe izvedbe tradicionalne javne prireditve RIBIŠKI PRAZNIK v Izoli v dneh 23. in 24. 8. 2019 organizator Center za kulturo, šport in prireditve Izola, skladno z dovoljenjem Urada za gospodarske dejavnosti, investicije in komunalni razvoj Občine Izola za zaporo občinskih cest, izvedel popolno zaporo in sicer:

• Faza I – od četrtka 22. 8. 2019 od 6.00 ure do nedelje, dne 25. 8. 2019 do 19.00 ure: zapora Sončnega nabrežja, Velikega trga, Krpanove ulice ter ulic, ki križajo prireditvene površine;
• Faza II – od petka 23. 8. 2019 od 6.00 ure do nedelje, dne 25. 8. 2019 do 19.00 ure: zapora starega mestnega jedra zahodno od Gregorčičeve ulice, vključno z Gregorčičevo ulico;
• Faza III – v petek 23. 8. 2019, soboto 24. 8. 2019 od 18.00 ure do 3.00 ure naslednjega dne: zapora Neimenovane ulice za Košaki in parkirišča Lonka;
• Faza IV – v petek 23. 8. 2019 in soboto 24. 8. 2019 od 20.00 ure do 3.00 ure naslednjega dne popolna zapora območja severno od Prešernove ceste. Dostop je možen do parkirišč »Argolina« in »Tomažičeva« po Morovi ulici in Dantejevi ulici. V primeru zapolnitve parkirnih mest na območju se zapora lahko vzpostavi tudi prej v času med 18.00 in 20.00 uro.
• Faza V – v petek 23.8.2019 in soboto 24.8.2019 predvidoma od 21.00 ure do 03.00 ure naslednjega dne popolna zapora območja severno od Prešernove ceste. Zapora se vzpostavi po popolnitvi predvidenih parkirnih mest na parkirišču »Argolina« in »Tomažičeva«.

V času popolne zapore obvoza ni. V tem času bo moten promet v celotnem starem delu Izola ter v določenih ulicah. Ob tem pozivamo vse zainteresirane za dostavo v času prireditve na območje prireditve, da si pravočasno pridobijo ustrezno dovolilnico za dostavo na sedežu organizatorja Center za kulturo, šport in prireditve Izola, Ulica oktobrske revolucije št. 1 ali sporočijo zahtevo po tel. 641-55-71. Vse udeležence v prometu prosimo za strpnost ter dosledno spoštovanje prometne signalizacije in odredb pristojnih služb za urejanje prometa.

Vse prizadete prosimo za razumevanje.

AVVISO SULLA CHIUSURA TOTALE DEL TRAFFICO A ISOLA IN OCCASIONE DELLA FESTA DEI PESCATORI 2019

Avvisiamo tutti gli utenti delle superfici veicolari che in virtù dell’autorizzazione all’interdizione del traffico, rilasciata dall’Ufficio attività economiche, investimenti e sviluppo infrastrutture comunali del Comune di Isola, il Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni di Isola – organizzatore della FESTA DEI PESCATORI che si svolgerà a Isola nei giorni 23 e 24 agosto 2019, procederà all’interdizione totale al traffico veicolare, come segue:

• Fase I – dalle ore 6.00 del giovedì 22 agosto fino alle ore 19.00 della domenica 25 agosto: chiusura di Riva del Sole, Piazza Grande e Via Martin Krpan, e delle vie che intersecano le superfici interessate dall’evento;
• Fase II – dalle ore 6.00 del venerdì 23 agosto fino alle ore 19.00 della domenica 25 agosto: chiusura del centro storico ad ovest di Via Simon Gregorčič, compresa la stessa Via Gregorčič;
• Fase III – venerdì 23 e sabato 24 agosto, dalle ore 18.00 fino alle ore 3.00 del giorno dopo: chiusura della Via senza nome dietro lo stabile Košaki, e del parcheggio Lonka;
• Fase IV – venerdì 23 e sabato 24 agosto, dalle ore 20.00 fino alle ore 3.00 del giorno dopo: chiusura totale al traffico veicolare dell’area a nord di Strada France Prešeren. Per l’accesso ai parcheggi “Argolina” e “Via Pinko Tomažič” sara’ consentito il transito nelle vie Mario Moro e Dante Alighieri. In caso di esaurimento dei posti macchina disponibili nelle aree interessate, la chiusura al traffico potra’ essere disposta anche prima e cioe’ dalle ore 18.00 in poi.
• Fase V – venerdì 23 e sabato 24 agosto dalle ore 21.00 fino alle 03.00 del giorno dopo: chiusura totale al traffico veicolare dell’area a nord di Strada France Prešeren. La chiusura totale verra’ disposta in seguito all’esaurimento dei posti macchina disponibili nei parcheggi “Argolina” e “Via Pinko Tomažič”.

Durante l’interdizione totale al traffico veicolare non sono previste vie alternative di accesso alle zone interessate. La circolazione sarà disturbata nell’intera area del centro storico, ed in alcune vie.
Tutti gli interessati alle consegne, durante l’evento, nella zona interdetta al traffico sono invitati a procurarsi per tempo i permessi speciali presso l’organizzatore della manifestazione, il Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni di Isola, Via rivoluzione d’ottobre n. 1, o di comunicarne tale necessità chiamando il (05) 641-55-71.
Ci appelliamo alla comprensione ed alla pazienza di tutti i partecipanti al traffico, pregandoli di attenersi rigorosamente alla segnaletica ed alle disposizioni dei servizi addetti alla regolamentazione del traffico.