OBVESTILO / AVVISO

OBVESTILO       

Zaradi preprečitve širitve ter zajezitve virusa SARS-CoV-2 COVID-19 bo Center za kulturo šport in prireditve, uradni upravljavec objektov na področju kulture od petka 13. 3. 2020 dalje in na področju športa od sobote 14. 3. 2020 dalje, začasno zaprl prostore za opravljanje redne dejavnosti društev in drugih uporabnikov.

Odločitev velja do preklica.

Prosimo vse za razumevanje.

AVVISO

Causa emergenza virus SARS-CoV-2 COVID-19, il Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni Isola – gestore ufficiale delle strutture e degli impianti nei settori culturale e sportivo, dispone la chiusura temporanea delle strutture e degli impianti destinati all’attività regolare delle associazioni e di altri utenti, e precisamente a decorrere da venerdì 13 marzo del c.a. nel settore della cultura e a decorrere da sabato 14 marzo del c.a. nel settore dello sport.

La decisione vige fino a data da destinarsi.

Ci appelliamo alla comprensione dell’utenza.

Center za kulturo, šport in prireditve Izola
Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni Isola

Direktorica /La direttrice Zvonka Radojevič