{"id":58730,"date":"2026-11-18T09:48:01","date_gmt":"2026-11-18T08:48:01","guid":{"rendered":"https:\/\/center-izola.si\/dogodki\/picia-bela-kud-erato\/"},"modified":"2026-11-18T09:49:54","modified_gmt":"2026-11-18T08:49:54","slug":"picia-bela-kud-erato","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/center-izola.si\/it\/eventi\/picia-bela-kud-erato\/","title":{"rendered":"PICIA BELA \/\/ KUD Erato"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uno spettacolo di danza contemporanea sulla lingua, la memoria e l\u2019identit\u00e0 di Isola<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che cosa resta di una lingua quando le sue parole scompaiono lentamente?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Picia bela \/ Quando ghe iero picia<\/em> \u00e8 uno spettacolo originale di danza contemporanea dedicato a Isola e al suo dialetto che sta scomparendo: l\u2019isolano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attraverso i ricordi personali della coreografa Vesna Pinter Stojni\u0107 e la voce di Dorina Br\u017ean, <em>Picia bela<\/em> esplora come una lingua che sentiamo sempre pi\u00f9 raramente continui a vivere nei nostri corpi, nei gesti e nei ricordi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intrecciando danza contemporanea, musica originale e narrazione, lo spettacolo fa rivivere il prezioso patrimonio culturale immateriale di Isola, creando un legame tra passato e presente, generazioni ed espressioni artistiche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Picia bela<\/em> \u00e8 una narrazione artistica viva, emozionante e contemporanea che parla di radici, appartenenza e di una lingua che non deve tacere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Danzano:<\/strong><br>Vesna Pinter Stojni\u0107, Nina Krohne, Mitja Jurin\u010di\u010d, Mimi Kete, Valentina Toma\u017ein\u010di\u010d, Jona Zorec e Anastasiya Pruyidze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Musica:<\/strong><br>Teo Collori<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poesia:<\/strong><br>Dorina Ber\u017ean<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":58728,"parent":0,"template":"","dogodki_cat":[74],"class_list":["post-58730","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dogodki_cat-cultura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/center-izola.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/58730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/center-izola.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/center-izola.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/center-izola.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/center-izola.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dogodki_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/center-izola.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki_cat?post=58730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}