{"id":55851,"date":"2025-09-19T07:11:55","date_gmt":"2025-09-19T06:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/center-izola.si\/?post_type=dogodki&#038;p=55851"},"modified":"2025-10-29T09:51:49","modified_gmt":"2025-10-29T08:51:49","slug":"festa-di-san-martino-a-isola","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/center-izola.si\/it\/eventi\/festa-di-san-martino-a-isola\/","title":{"rendered":"FESTA DI SAN MARTINO A ISOLA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8 novembre 2025 \u2022 Campo alle Porte \u2022 Dalle 11.00 alle 19.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>Festa di San Martino<\/strong> \u00e8 uno degli eventi pi\u00f9 amati di Isola: una vera celebrazione del vino novello, della buona cucina e della convivialit\u00e0 istriana! Ogni anno, all\u2019inizio di novembre, Campo alle Porte si trasforma in un vivace punto d\u2019incontro per appassionati del vino, buongustai e famiglie. Tra profumi, musica e sorrisi, si brinda al <strong>vino nuovo<\/strong> con la tradizionale <strong>benedizione di San Martino<\/strong>, degustando le migliori etichette dei produttori locali e i piatti tipici della stagione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante tutta la giornata, l\u2019atmosfera sar\u00e0 animata da un <strong>ricco programma musicale<\/strong>, laboratori creativi e attivit\u00e0 pensate anche per i pi\u00f9 piccoli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un\u2019occasione perfetta per trascorrere una giornata tra amici, buon vino e tanto divertimento!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PROGRAMMA MUSICALE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>11.00<\/strong> \u2013 <em>Associazione culturale dei fisarmonicisti di Isola<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>11.30<\/strong> \u2013 <em>Istrski fantje<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>13.30<\/strong> \u2013 <em>Stevo Vuji\u010d Band<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>16.00<\/strong> \u2013 <em>Kvintet Molet<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>17.30<\/strong> \u2013 <em>Coro della Comunit\u00e0 degli Italiani di Abbazia e gruppo vocale \u201cSilbio\u201d della Comunit\u00e0 degli Italiani di Salvore<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PROGRAMMA PER BAMBINI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalle <strong>11.00 alle 13.00<\/strong>, la bravissima <strong>Vanja<\/strong> dipinger\u00e0 i visi dei bambini con tanti motivi colorati.<br>Durante la festa si terranno anche <strong>laboratori creativi<\/strong> dedicati ai temi autunnali \u2013 un\u2019occasione per divertirsi insieme a tutta la famiglia!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MERCATINO ISTRIANO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aperto dalle <strong>11.00 alle 19.00<\/strong>, il mercatino proporr\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vini novelli locali e di altre regioni slovene,<\/li>\n\n\n\n<li>miele, liquori artigianali e prodotti tipici,<\/li>\n\n\n\n<li>creazioni in legno e lavanda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte gastronomica sar\u00e0 curata dal ristorante <strong>\u201cHi\u0161a Dual\u201d<\/strong> di Isola, accompagnata dalle <strong>frittelle tradizionali<\/strong> dell\u2019associazione <em>\u0160par\u017ein<\/em> e dai dolci alla castagna della <strong>Caffetteria Zvon<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non mancher\u00e0 neanche <strong>San Martino in persona<\/strong>, pronto a brindare con voi e a posare per una foto ricordo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SPORT E DIVERTIMENTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isola, fedele alla sua tradizione, unisce <strong>cultura e sport<\/strong>.<br>Durante il weekend si terranno anche due importanti eventi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la <strong>Regata di San Martino<\/strong> per le classi OPTIMIST, ILCA 4, ILCA 6 e ILCA 7, organizzata dal <strong>Circolo Velico Burja<\/strong> \u2013 valida come <strong>Campionato nazionale ILCA 6<\/strong><br>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jadralniklub-burja.si\/event\/martinova-regata-st-martins-regata-2025\" rel=\"noopener\">jadralniklub-burja.si<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>la <strong>Obala Ultra Trail<\/strong>, la corsa con la vista pi\u00f9 bella sul mare, organizzata dall\u2019associazione <strong>Obala Trail<\/strong><br>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.obalaultratrail.si\/\" rel=\"noopener\">obalaultratrail.si<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrambe le manifestazioni si svolgeranno dal <strong>7 al 9 novembre 2025<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vi aspettiamo numerosi!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noi ci occuperemo di <strong>musica, cibo e vino<\/strong>\u2026 voi portate la <strong>buona compagnia!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":55601,"parent":0,"template":"","dogodki_cat":[74,75],"class_list":["post-55851","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dogodki_cat-cultura","dogodki_cat-spettacolo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/center-izola.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/55851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/center-izola.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/center-izola.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/center-izola.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/center-izola.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dogodki_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/center-izola.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki_cat?post=55851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}