{"id":58261,"date":"2026-08-26T10:16:42","date_gmt":"2026-08-26T09:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/center-izola.si\/dogodki\/piaf-edith-piaf-zdenka-pernarcic\/"},"modified":"2026-08-26T10:18:25","modified_gmt":"2026-08-26T09:18:25","slug":"piaf-edith-piaf-zdenka-pernarcic","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/center-izola.si\/en\/events\/piaf-edith-piaf-zdenka-pernarcic\/","title":{"rendered":"Piaf Edith Piaf (Zdenka Pernar\u010di\u010d)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The lifespan of a theatre production can usually be counted on the fingers of one hand. If three fingers are needed, it is already a success; if all five are needed, we can speak of something truly exceptional. Extremely rare are those productions that manage to count their years on the fingers of both hands. These are legendary productions. And there are almost no productions for which even the fingers of the second hand would not be enough. They are monoliths that defy time while confirming the indestructible power of theatre \u2013 an art form that is, by its very nature, bound to transience. And that is precisely why every such monolith that surpasses the theatrical lifespan of all ten fingers deserves special attention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PIAF EDITH PIAF<\/strong> is one such monolith. Twenty \u2013 yes, twenty \u2013 years have passed since its premiere at Caf\u00e9 Union, on an ideal stage that unfortunately no longer operates, perhaps one of the finest cabaret venues Ljubljana has ever had.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What happened at the Caf\u00e9 on that December evening was certainly never conceived as something that would still be alive and pulsating twenty years later. There were no production funds, but there was an enormous amount of enthusiasm. A young creative team at the beginning of their theatrical careers, too little time, too much work, and a determination to complete the project regardless of the form it would eventually take.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And it developed into a form in which there is not a single unnecessary detail, where nothing has \u201caged\u201d, where no dust has settled on any of Vesna\u2019s gestures. Everything remains exactly where it belongs: clear, pure, direct, emotionally charged and powerful.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The success of Vesna Pernar\u010di\u010d \u017duni\u0107\u2019s musical and theatrical interpretation of Edith Piaf \u2013 still accompanied musically (and on stage!) by Jo\u017ei \u0160alej \u2013 was confirmed by the premiere itself, by the <strong>Bor\u0161tnik Award for Best Actress<\/strong>, by numerous performances in the sold-out Linhart Hall at Cankarjev dom, and by the production\u2019s remarkable anniversary.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Performs and sings:<\/strong> VESNA PERNAR\u010cI\u010c \u017dUNI\u0106<br><strong>Piano:<\/strong> JO\u017dI \u0160ALEJ<br><strong>Director:<\/strong> TIJANA ZINAJI\u0106<br><strong>Writer and producer:<\/strong> JO\u017dE PERNAR\u010cI\u010c<br><strong>Adaptation and dramaturgy:<\/strong> ANDREJ JAKLI\u010c<br><strong>Costume and set design:<\/strong> JASNA VASTEL<br><strong>Musical director:<\/strong> \u017dARE PRIN\u010cI\u010c<br><strong>Lighting design:<\/strong> IGOR REMETA<br><strong>Sound engineer:<\/strong> MATEJ PERNAR\u010cI\u010c<br><strong>Language consultant:<\/strong> ARKO<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The performance will take place on <strong>Saturday, 21 November 2026, at 8:00 PM at the Izola Cultural Centre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tickets:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>advance sale: \u20ac18<\/li>\n\n\n\n<li>on the day of the event: \u20ac23<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The performance is also part of the <strong>THEATRE SUBSCRIPTION SERIES<\/strong>. The Theatre Subscription will be available for purchase until the first performance (<strong>16 October 2026<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Theatre Subscription includes the following performances:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>16 October 2026 \u2013 Tadej To\u0161:<\/strong> RESNO? NE SE HECAT<\/li>\n\n\n\n<li><strong>21 November 2026 \u2013 Piaf Edith Piaf (Vesna Pernar\u010di\u010d \u017duni\u0107)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>16 January 2027 \u2013 Zadnja ve\u010derja<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>26 February 2027 \u2013 Veli\u010dastna (Siti teater)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>12 March 2027 \u2013 Nori\u0161nica (Matja\u017e Jav\u0161nik)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Subscription price:<\/strong> \u20ac100<br><strong>Pensioners, university students and secondary-school students:<\/strong> \u20ac90<\/p>\n","protected":false},"featured_media":58259,"parent":0,"template":"","dogodki_cat":[47],"class_list":["post-58261","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dogodki_cat-culture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/center-izola.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/58261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/center-izola.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/center-izola.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/center-izola.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/center-izola.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dogodki_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/center-izola.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki_cat?post=58261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}